Ceza Muhakemesi Kanununa Göre Tercüman Listelerinin Düzenlenmesi Hakkında Yönetmelik Hükümleri uyarınca 2023 yılı için Komisyonumuzca oluşturulacak tercüman listelerine katılmak üzere başvuruda bulunan ve başvuruları kabul edilenleri gösterir liste aşağıdadır.
Tercüman başvurusu kabul edilenlerin yemin etmek üzere 12 Aralık 2022 Pazartesi günü saat 15:00'da Edirne Adliyesi 1. katta bulunan Konferans Salonunda hazır bulunmaları gerekmektedir. Bu hususta ayrıca tebligat yapılmayacaktır.
| Sıra No | T.C. Kimlik No | Adı Soyadı | Tercüme Dili | Görev Yeri / Görevi |
1 | 122*****064 | AYDIN ULUBEY | RUSÇA AZERİCE | EMEKLİ-TRAKYA ÜNİVERSİTESİ FİZİK PROFESÖRÜ |
2 | 123*****186 | AYGÜN ULUBEY ERGÜDEN | RUSÇA AZERİCE | AVUKAT |
3 | 165*****102 | EMBİYE GÜLER | BULGARCA | GENÇLİK SPOR İL MÜDÜRLÜĞÜ – ARAŞTIRMACI |
4 | 391*****554 | ESRA DEĞER | ALMANCA | EV HANIMI-TERCÜMAN |
5 | 171*****990 | OSMAN DÖNMEZ | BULGARCA | ŞEHİT ÖĞRETMEN ADNAN TUNCA UYGULAMA OKULU / ÖĞRETMEN |
6 | 998*****006 | SABER ALİZADEH SAKHSELOU | FARSÇA DARİCE AZERİCE | ULUSLARARASI GÖÇ KURULUŞU TERCÜMAN |
7 | 189*****676 | BEGÜM BAŞKAN | İNGİLİZCE | EDİRNE KOLEJİ |
8 | 409*****014 | İLİR RRUGA | ARNAVUTÇA | TRAKYA ÜNİVERSİTESİ-ÖĞRETİM ÜYESİ |
9 | 714*****476 | AZİZE KETME | KÜRTÇE | EV HANIMI |
10 | 179*****692 | ELİF FERE | İNGİLİZCE | TERCÜMAN |
11 | 318*****434 | SIDIKA SAVAŞ | BULGARCA | TERCÜMAN |
12 | 144*****788 | MUHAMMED MUBAREK HAZNEVİ | ARAPÇA KÜRTÇE | -------- |
13 | 297*****254 | AHMET BOZKAYA | KÜRTÇE | POLİS MEMURU |
14 | 709*****694 | YEGANE HUSEYNOVA | AZERİCE RUŞÇA | ---------- |
15 | 603*****690 | AHMET GANİM | ARAPÇA | SULTAN 1. MURAT DEVLET HASTANESİ TERCÜMAN |
16 | 268*****762 | NESRİN KÜÇÜK | BULGARCA | DİŞ HEKİMİ |
17 | 548*****450 | LEYLA GÜL | BULGARCA | TIBBİ SEKRETER - REYHAN ECZANESİ |
18 | 103*****554 | MERT ÖNER | İNGİLİZCE | EDİRNE EMNİYET GENEL MÜDÜRLÜĞÜ |
19 | 283*****208 | MUHAMMED CEYLANER | ARAPÇA KÜRTÇE | TERCÜMAN |
20 | 271*****784 | HÜSEYİN KARAHAN | İNGİLİZCE-ROMENCE | İSTATİSTİKÇİ |
21 | 192*****780 | BEYHAN TEZCAN AKIN | ALMANCA | ALMANCA ÖĞRETMENİ |
22 | 192*****918 | ÖMER TEZCAN | ALMANCA | EDİRNE TİCARET BORSASI |
23 | 362*****406 | ALİ ATEŞ | ARAPÇA | ------- |
24 | 316*****150 | ŞEVKET ŞAHAN | İNGİLİZCE | ORMAN MÜHENDİSİ |
25 | 150*****132 | İHSAN ÖZGÜN | ARAPÇA | ÖZEL SEKTÖR-TURİZM |
26 | 471*****448 | VAHDETTİN ÇÖZGEN | KÜRTÇE | İL EMNİYET MÜDÜRLÜĞÜ / POLİS MEMURU |
27 | 529*****924 | EKREM KOÇ | SIRPÇA, HIRVATÇA, BOŞNAKÇA, KARADAĞCA | ŞOFÖR |
28 | 120*****120 | LEYLA KOÇ | ARNAVUTÇA, MAKEDONCA, SIRPÇA, KARADAĞCA, BOŞNAKÇA | EV HANIMI |
29 | 253*****884 | İSMAİL KIRCAN | ROMENCE | FAİKA ERKURT ÖZEL EĞİTİM MESLEK OKULU / ÖĞRETMEN |
30 | 496*****434 | LEVENT AKYEL | BULGARCA | MESLEKİ VE TEKNİK ANADOLU LİSESİ / REHBERLİK ÖĞRETMENİ |
31 | 479*****514 | TAHİRA KARAÇAY | ARAPÇA | KUAFÖR |
32 | 450*****276 | CANAN TÜRKDOĞAN | YUNANCA | YUNANCA ÖĞRETMENİ- TERCÜMAN |
33 | 156*****210 | TÜRKMEN BAYRAKTAR | ARAPÇA | KUTBAY İNŞAAT MÜH. LTD. ŞTİ. / MAKİNA MÜHENDİSİ |
34 | 409*****778 | AHMET SAMET BAYRAKTAR | ARAPÇA | MİMAR |
35 | 376*****702 | SELVA AKPINAR | ARAPÇA | EMEKLİ |
36 | 268*****608 | MUSTAFA AKAN | BULGARCA | ÖĞRETMEN- ÖZEL EDİRNE KOLEJİ |
37 | 118*****698 | BARIŞ TAŞ | KÜRTÇE | EDİRNE EMNİYET GENEL MÜDÜRLÜĞÜ-POLİS MEMURU |
38 | 404*****672 | MEHMET ALİ KASAP | BULGARCA | EDİRNE TİCARET BORSASI |
39 | 316*****682 | HATİCE YILDIZHAN | BULGARCA | -------------- |
40 | 182*****708 | FERİDE ÇAĞDAŞ | BULGARCA | TRAKYA GÜMRÜK VE DIŞ TİC. BÖL. MÜD- İŞÇİ |
41 | 452*****370 | DİLEK DÜZDÜVER | İNGİLİZCE | BEŞYOL KONFEKSİYON GELİŞTİRME MERKEZİ |
42 | 498*****622 | BEHLÜL KARADENİZ | BULGARCA | TURKCELL GLOBAL BULGARCA MÜŞTERİ TEMSİLCİSİ |
43 | 183*****806 | KADEM GÖKÇEM | İNGİLİZCE | İL EMNİYET MÜDÜRLÜĞÜ / BEKÇİ |
44 | 236*****108 | GÜRHAN TAŞÇI | URDUCA KÜRTÇE | ULUSLARARASI GÖÇ KURULUŞU TERCÜMAN |
45 | 332*****420 | ZAFER TÜKEL | İŞARET DİLİ | EDİRNE SGK İL MÜDÜRLÜĞÜ-VHKİ |
46 | 103*****946 | AYÇA ZEYNEP YAVUZ | İNGİLİZCE | İNGİLİZCE MÜTERCİM TERCÜMANLIK |
47 | 546*****076 | ELVAN DEMİREL | ARNAVUTÇA | MÜTERCİM TERCÜMAN |
48 | 427*****648 | ENİS ATA IŞIM | İNGİLİZCE | BİLGİSAYAR PROGRAMCISI |
49 | 538*****856 | ÇETİN GÜNDEM | MUHAFAZA MEMURU | TİCARET BAKANLIĞI |
50 | 133*****374 | ÇİĞDEM ELİBOLER | ALMANCA | TERCÜMAN |
51 | 582*****846 | FATMANUR KADER | BULGARCA | ÖĞRENCİ |
52 | 993*****964 | CHATİTZE GIAKOUP | YUNANCA | ÖĞRENCİ |
53 | 231*****548 | DİDEM TULGA DEMİR | İNGİLİZCE | TERCÜMAN |
54 | 202*****738 | HÜSEYİN ONUR KAPLAN | İNGİLİZCE | TERCÜMAN |
55 | 286*****750 | ESKENDER SEYİT | RUSÇA UKRAYNACA | YÜKSEK MİMAR |
56 | 182*****628 | CAN KUŞOĞLU | FELEMENKÇE HOLLANDACA | -------- |
57 | 155*****746 | DİLEK ÇAYIR | İŞARET DİLİ | İŞARET DİLİ TERCÜMANI |
58 | 273*****338 | MEHMET MERT | BULGARCA | EDİRNE TARIM VE ORMAN MÜD. -Mühendis |
59 | 412*****006 | HAKAN ERDEM | BULGARCA | SERBEST MESLEK |
60 | 522*****942 | ÖZGEN İLGÜN BALKAN | İŞARET DİLİ | İŞARET DİLİ TERCÜMANI |
61 | 357*****448 | YILMAZ AKÇAALAN | OSMANLICA | EMEKLİ YAZI İŞL. MÜD. |
62 | 456*****946 | MEHMET AKPINAR | İNGİLİZCE | EDİRNE İL EMNİYET MÜDÜRLÜĞÜ-POLİS MEMURU |
63 | 220*****684 | GÖKHAN KARTAL | KÜRTÇE | EDİRNE EMNİYET MÜDÜRLÜĞÜ |
64 | 270*****372 | ÇIĞIR AYDIN | İNGİLİZCE | UZUNKÖPRÜ HALK EĞİTİM MERKEZİ MÜDÜR YARDIMCISI |
65 | 233*****566 | HALİL EMİR ERDOĞAN | İNGİLİZCE | TERCÜMAN |
66 | 177*****966 | HAMZA CİHAN AKDEMİR | İNGİLİZCE | ÖĞRENCİ |
67 | 204*****060 | BURAK ÇAKMAK | İNGİLİZCE | EDİRNE İL TARIM VE ORMAN MÜDÜRLÜĞÜ - ZİRAAT MÜHENDİSİ |
68 | 331*****974 | FUAT ERDUĞAN | İNGİLİZCE | TRAKYA ÜNİ. KIRKPINAR SPOR BİL. FAK. -AKADEMİSYEN |
69 | 382*****564 | HATİCE EMENGEN | İNGİLİZCE İŞARET DİLİ | ŞEHİT ÖĞRETMEN MEHMET BİROL MES. VE TEK. ANADOLU LİSESİ-İNGİLİZCE ÖĞRETMENİ |
70 | 139*****210 | MEHMET ERİM GÖKHAN | İNGİLİZCE | ÖĞRENCİ |
71 | 320*****560 | İSMET HACIOĞLU | BULGARCA | TERCÜMAN- EMEKLİ |